I always intended to make this an Astounding Stories cover to honor the original.
Closeup of 'printing dots.'
I revisited an older drawing, and used Photoshop to give it more realistic textures and shading. I am pretty pleased with where it is going. Initial drawings here.
My idea for Yithian life cycle: